在愛努族的神話傳說中,柳葉魚是由愛努族的神祇使用柳樹的葉子幻化而成的魚種。因此其名字的由來源自於愛努族族語susu hamu或是syusyu hamo(語意:柳樹葉子的魚)。所以它的日語漢字便寫作「柳葉魚」,而在台灣有時亦被稱為「喜相逢」(雖然大多時候都是異種毛麟魚)。
柳葉魚是一種生存在日本北海道太平洋沿岸的獨特魚種。通常在10月中旬至11月下旬,為了產卵而洄游到特定的河川溯溪而上(十勝地區的十勝川、釧路地區的庶路川和新釧路川、日高地區的沙流川以及胆振地區的鵡川等),因此捕撈作業通常便在太平洋沿岸的聚集地進行。但這樣的現象,即使是在佔全北海道柳葉魚捕獲量一半以上的十勝、釧路地區,知道詳情的人卻意外的不多。
柳葉魚整體的捕獲量並不多,而且在捕撈作業的過程魚身非常容易受傷;因此即使在產季,它也幾乎不會被販賣到日本全國各地。在日本(包含台灣)的超市或居酒屋中經常見到的所謂柳葉魚,實際上大多數是另一種名為毛鱗魚(或稱樺太柳葉魚,學名:Mallotus villosus)的魚種,是作為柳葉魚的替代品而被進口食用。
柳葉魚的捕撈期每年僅有一次,從10月中旬柳葉魚洄游至岸邊開始溯溪之後,短暫的進行到11月下旬而已。剛捕捉上岸,新鮮國產的柳葉魚,其滋味是絕佳的美味。在產地不僅可以同時享有雌魚帶卵的口感,以及雄魚鮮甜的滋味,甚至可以品嚐到絕無僅有的柳葉魚刺身或握壽司料理。對當地人而言,每年都引頸期盼著柳葉魚的產季到來。
在東北海道的釧路市和白糠町,各自訂有該地區的「柳葉魚日」。訂定這樣的日子是為了讓在地及鄰近的居民,大家一起來享用柳葉魚的美好滋味。在11月安排東北海道的行程時,不如安排前往釧路和白糠遊玩吧!
原本「釧路柳葉魚慶典」都會配合柳葉魚最美味的時期在釧路市內舉辦,並將慶典的第一天定為「釧路柳葉魚之日」。但是後來「釧路柳葉魚之日」就變成都固定在11月7日了。
在釧路享用柳葉魚料理時,絕對不能錯過釧路的在地特色風情「爐端燒」(這種以炭爐燒烤海鮮的料理風格據說是源自於釧路)。爐端燒是使用炭火來燒炙食材,讓食材變得酥脆香濃,能享用到食材完整的營養和美味。
其實在家裡用一般的廚具也可以輕鬆地烤出美味的柳葉魚,所以滿推薦在釧路的和商市場,或是釧路漁人碼頭MOO等地購買閃耀著品牌標誌光輝的『釧路柳葉魚』。
在日本總務省公布的令和4年「故鄉納稅排行榜」中,白糠町風風光光的排進了第4名,因此白糠町的在地物產於日本國內可以說是非常具有魅力的。而享譽全國的「鍛高譚紫蘇燒酒」其中的紫蘇更是使用了產自白糠町的紫蘇葉。
白糠柳葉魚的滋味與其他地方的有些不同,在白糠鄰近海域捕獲的柳葉魚脂肪較豐,而雌魚的卵也已進入即將成熟的時期。因此,白糠的柳葉魚嚐起來的風味更加獨特。11月11日被定為「白糠柳葉魚之日」除了因為是時令季節之外,還有一個原因是因為這個日期,四個一並排看起來有點像柳葉魚曬乾時候的模樣,因此當地便將此日期定為柳葉魚之日。
在白糠的白糠戀問道路休息站,一整年不分季節都能夠購買到柳葉魚;而當進入11月之後,當地的壽司店「貴州屋」也會特別提供這道時令特色菜。因此白糠町也是您能夠品嚐到真正的柳葉魚的好地方,旅途上經過時,請務必嚐嚐這美妙的當地海洋滋味。